败皋遂进拔蕲州表伊慎为蕲州刺史王锷为江州刺
史　淮宁都虞候周曾镇遏兵马使王玢押牙 姚憺 韦
清密输款于李勉(玢府巾翻憺徒/滥翻又徒敢翻)李希烈遣曾与十将
康秀琳将兵三万攻哥舒曜至襄城(襄城 (第 6a 页)

烈
兵还救之不及而败皋遂进拔蕲州表伊慎为蕲州刺
史王锷为荆州刺史　淮宁都虞候周曾镇遏兵马使
王玢押牙 姚憺 韦清密输款于李勉李希烈遣曾与十
将康秀琳将兵三万攻哥舒曜至襄城曾等密谋还军
袭希烈奉颜真卿为节度使使 (第 52a 页)

将军员外置同正员兼赐太常卿上柱国合浦郡王食
实封五十户康秀故节度监押衙宣德郎监察御史里
行赐绯鱼袋 姚憺 故十将银青光禄大夫赐太子宾客
上柱国梁兴朝故十将开府仪同三司太常卿河东县
开国伯贾乐卿故辅国大将军员 …… (第 8a 页)
论用彰峻节淮宁军节度押衙中散大夫试殿中监兼
唐州别驾占阙上柱国韦清与周曾 姚憺 始末同志曾
等遇害清以智免率其麾下间道归诚大节可嘉公赏
宜茂可银青光禄大夫守太子宾客兼御史大夫定安 (第 9b 页)

拜中书舍/人与苏晋同掌制诰皆以文词称时号苏贾后迁礼部侍郎)周曾
(唐书丨丨传丨丨者本李希烈部将与王玢 姚憺 韦清志相善号/四公子希烈反曾密得其计一二以告李勉会哥舒曜拔汝州希)
(烈遣曾往拒曾欲引军据蔡希烈假子 (第 6b 页)

中丞实封五十户吕从贲左仆射益
实封一百户故十将试太常卿康秀琳右仆射益封一
百户故节度押衙监察御史里行 姚憺 兵部尚书赐实 …… (第 21a 页)
万来击曜曾玢憺清等自
号四公子因希烈之亲吏梁锐动静辄驰告勉至是曾
乃谋于周志欲回军据蔡州王玢应于许州 姚憺 韦清
居中杀希烈议定密令奏之且请毒药以寘其食得陈
药一丸无效曾等以故久不发初希烈令养子十人从
曾曾次 (第 22a 页)

校等于襄州守当所掠得财帛什器等繇是使使襄汉
往来不绝承亦使腹心臧叔雅往来许蔡厚结希烈腹
心周曾王鼢 姚憺 等及曾谋杀希烈以众归朝多承首
建谋也累赐密诏褒美之 (第 25a 页)

子战国信陵平原等也而唐周曾王玢 姚憺 韦清志相
友善亦号四公子韦顺韦豹韦义号三君陈纪陈实陈
谌亦号三君汉西京史霍上官王赵丁傅时称外戚七
贵 (第 8b 页)

员外置同正员兼赐太常卿上柱
国合浦郡王食实封五十户康秀琳故节度监押衙宣德
郎监察御史里行赐绯鱼袋 姚憺 故十将银青光禄大夫
赐太子宾客上柱国梁兴朝故十将开府仪同三司太常
卿河东县开国伯贾乐卿故辅国大将 …… (第 04b 页)
。
得以递减一等罪论。用彰峻节。淮宁军节度押衙中散大
夫试殿中监兼唐州别驾占阙上柱国韦清。与周曾 姚憺
始末同志。曾等遇害。清以智免。率其麾下。閒道归诚。大节
可嘉。公赏宜茂。可银青光禄大夫守太子宾客兼 (第 05b 页)

，官至高州刺史。唐世郡人登科者，始于匡物兄弟。
周曾
按《唐书·周曾传》：曾，本李希烈部将，与王玢、 姚憺 韦清志相善，号四公子。希烈反，曾密得其计，以告李勉。会哥舒曜拔汝州，希烈遣曾往拒。曾欲引军据蔡，使玢

安之，居二年，阖境完复。初，希烈虽去，留部校守觇，往来踵舍，承因得任所厚臧叔雅结希烈腹心周曾、王玢、 姚憺。 及曾等谋杀希烈，承首谋也。密诏褒美。寻检校工部尚书、湖南观察使。建中四年卒，年六十二，赠吏部尚书。

　　　　　　孔巢父
　　蔡廷玉　　　　　　符令奇
　　孟华　　　　　　　周曾
　　王玢　　　　　　　 姚憺
　　吕贲　　　　　　　康秀琳
　　梁兴朝　　　　　　贾乐卿
　　侯仙钦　　　　　　张名振
　　石演芬 ……子察所为，乃阖门谢宾客。武俊知不足忌，无杀华意。既僭称王，授礼部侍郎，不肯起，呕血死。
周曾　王玢　 姚憺　 吕贲　康秀琳　梁兴朝　贾乐卿　侯仙钦

按《唐书·忠义传》：曾，本李希烈部将，与王玢、 姚憺 韦清志相善，号四公子。希烈反，曾密得其计，一二以告李勉。玢为许州镇遏使。会哥舒曜拔汝州，希烈遣曾往拒

鄂州。有诏江西节度使嗣曹王皋击之，拔蕲、黄两州，击贼李良、韩霜露于白岩，二将走。初，希烈自襄阳还，留 姚憺 戍邓州，贼又得汝州，武关梗绝。帝使陕虢观察使姚明扬治上津道，置馆通南方贡货。希烈遣董待名、韩霜露、刘敬宗、陈质、翟崇晖分掠州县，官军数奔。曜复取汝州，希烈遣周曾、吕从贲、康琳拒曜，次襄城，与王玢、 姚憺 、韦清合谋袭希烈，不克，皆死，清奔刘洽。希烈惧，还蔡州，上疏归罪曾等。帝不赦，诏斩希烈者，四品以上得

鄂州。有诏江西节度使嗣曹王皋击之，拔蕲、黄两州，击贼李良、韩霜露于白岩，二将走。初，希烈自襄阳还，留 姚憺 戍邓州，贼又得汝，则武关梗绝。帝使陕虢观察使姚明剔治上津道，置馆通南方贡货。希烈遣董待名、韩霜露、刘敬宗、陈质、翟崇晖分掠州县，官军数奔。曜复取汝州，希烈遣周曾、吕从贲、康琳拒曜，次襄城，与王玢、 姚憺 、韦清合谋袭希烈，不克，皆死，清奔刘洽。希烈惧，还蔡州，上疏归罪曾等。帝不赦，诏斩希烈者，四品以上得

州守当时所掠得财帛什物等，后使襄、汉，往来不绝。承亦使腹心臧叔雅往来许、蔡，厚结希烈腹心周曾、王玢、 姚憺 等。及曾等谋杀希烈，以众归朝，多承首建谋也。累赐密诏褒美之。承寻改检校工部尚书，兼潭州刺史、湖南都团

露、刘敬宗、陈质、翟晖等四人伺外，侵抄州县，官军皆为其所败，荆南节度张伯仪全军覆没。又令周曾、王玢、 姚憺 、吕从贲、康琳等来袭曜，曾、玢、憺等谋回军据蔡州袭讨希烈，事泄，并遇害。神策军使白志贞又献策谋，令尝